Upload: Realidade Virtual: Temporada 3

Nathan, que acabou de fazer um Download, e Nora começam um namoro na vida real e tentam derrubar a Freeyond. Enquanto isso, uma cópia digital de Nathan é criada em Lakeview e tenta dar outro rumo ao relacionamento com Ingrid. Aleesha é promovida e se envolve com alguém do trabalho, e um solitário Luke procura trabalho na Área Cinza.